Créditos

Créditos en orden cronológico

  • Tobias Ratschiller <tobias_at_ratschiller.com>
    • creador del proyecto phpmyadmin

    • mantenedor desde 1998 al verano de 2000

  • Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
    • versión multi-idioma en Diciembre de 1998

    • varias correcciones y mejoras

    • primera versión del SQL (su mayor parte)

    • mantenedor de 2001 al 2015

  • Olivier Müller <om_at_omnis.ch>
    • comenzó el proyecto SourceForge phpMyAdmin en Marzo de 2001

    • sincronizó diferentes árboles CVS existentes con nuevas funcionalidades y errores corregidos

    • mejoras multi-lenguajes, selección dinámica de idioma

    • muchas correciones de errores y mejoras

  • Loïc Chapeaux <lolo_at_phpheaven.net>
    • Material JavaScript, DHTML y DOM reescrito y optimizado

    • reescribió los scripts para que se adaptaran a los estándares de código PEAR y generaran código compatible con XHTML1.0 y CSS2

    • mejoró el sistema de detección de idioma

    • muchas correciones de errores y mejoras

  • Robin Johnson <robbat2_at_users.sourceforge.net>
    • controles de mantenimiento de base de datos

    • código de tipos de tabla

    • Autenticación en el servidor mediante «IP Allow/Deny»

    • configuración basada en base de datos (no completada)

    • analizador y maquetador SQL

    • validador SQL

    • muchas correciones de errores y mejoras

  • Armel Fauveau <armel.fauveau_at_globalis-ms.com>
    • funcionalidad de favoritos

    • funcionalidad de volcados múltiples

    • funcionalidad de volcado gzip

    • funcionalidad de volcado zip

  • Geert Lund <glund_at_silversoft.dk>
    • varias correcciones

    • moderador del antiguo foro de usuarios phpMyAdmin en phpwizard.net

  • Korakot Chaovavanich <korakot_at_iname.com>
    • funcionalidad «Insertar como una nueva fila»

  • Pete Kelly <webmaster_at_trafficg.com>
    • re-escribió y corrigió el código de volcado

    • corrección de errores

  • Steve Alberty <alberty_at_neptunlabs.de>
    • re-escribió el código de volcado para PHP4

    • estadísticas de tablas MySQL

    • corrección de errores

  • Benjamin Gandon <gandon_at_isia.cma.fr>
    • principal autor de la versión 2.1.0.1

    • corrección de errores

  • Alexander M. Turek <me_at_derrabus.de>
    • Compatibilidad MySQL 4.0 / 4.1 / 5.0

    • interfaz abstracta de base de datos (PMA_DBI) compatible con MySQLi

    • administración de privilegios

    • exportación XML

    • funcionalidades y correcciones de errores varias

    • Actualizaciones al archivo de idioma alemán

  • Mike Beck <mike.beck_at_web.de>
    • joins automáticos en QBE

    • enlaces de columnas en vista de impresión

    • Vista de relaciones

  • Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
    • funcionalidad de creación/visualización de índices mejorada

    • funcionalidad para utilizar en HTML conjunto de caracteres distinto al de MySQL

    • mejoras en la funcionalidad de exportación

    • funcionalidades y correcciones de errores varias

    • actualizaciones al archivo de idioma checo

    • creó la versión actual del sitio de phpMyAdmin

  • Christophe Gesché del «MySQL Form Generator for PHPMyAdmin» (https://sourceforge.net/projects/phpmysqlformgen/)

    • sugirió el parche para la vista de impresión de múltiples tablas

  • Garvin Hicking <me_at_supergarv.de>
    • creó el parche para la visualización vertical de filas de una tabla

    • creó la ventana de consultas basada en Javascript + histórico SQL

    • mejoras a los comentarios de columnas/bases de datos

    • transformaciones MIME para columnas

    • utilización de alias de nombre personalizados para las bases de datos en el marco izquierdo

    • visualización jerárquica/anidad de tablas

    • scratchboard PDF para la distribución de relaciones PDF WYSIWYG

    • nuevo conjunto de iconos

    • visualización vertical de la página de propiedades de columna

    • algunas correcciones de errores, funcionalidades, soporte y agregados al idioma alemán

  • Yukihiro Kawada <kawada_at_den.fujifilm.co.jp>
    • funcionalidad de conversión para codificación japonesa kanji

  • Piotr Roszatycki <d3xter_at_users.sourceforge.net> y Dan Wilson

    • modo de autenticación por cookie

  • Axel Sander <n8falke_at_users.sourceforge.net>
    • funcionalidad para enlaces de relaciones de tablas

  • Maxime Delorme <delorme.maxime_at_free.fr>
    • PDF schema output, thanks also to Olivier Plathey for the “FPDF” library (see <http://www.fpdf.org/>), Steven Wittens for the “UFPDF” library and Nicola Asuni for the “TCPDF” library (see <https://tcpdf.org/>).
  • Olof Edlund <olof.edlund_at_upright.se>
    • servidor de validación SQL

  • Ivan R. Lanin <ivanlanin_at_users.sourceforge.net>
    • logo de phpMyAdmin (hast Junio de 2004)

  • Mike Cochrane <mike_at_graftonhall.co.nz>
    • biblioteca blowfish del proyecto Horde (eliminada en la versión 4.0)

  • Marcel Tschopp <ne0x_at_users.sourceforge.net>
    • soporte mysqli

    • muchas correciones de errores y mejoras

  • Nicola Asuni (Tecnick.com)
  • Michael Keck <mkkeck_at_users.sourceforge.net>
    • rediseño para 2.6.0

    • logo de phpMyAdmin con velero (Junio de 2004)

  • Mathias Landhäußer
    • Representación en conferencias

  • Sebastian Mendel <cybot_tm_at_users.sourceforge.net>
    • mejoras a la interfaz

    • varias correcciones de errores

  • Ivan A Kirillov
    • nuevo diseñador de relaciones

  • Raj Kissu Rajandran (Google Summer of Code 2008)
    • Soporte para flujos BLOB (eliminado en la versión 4.0)

  • Piotr Przybylski (Google Summer of Code 2008, 2010 y 2011)

    • mejoras al script de configuración

    • preferencias de usuario

    • Soporte Drizzle

  • Derek Schaefer (Google Summer of Code 2009)
    • mejoras al sistema de importación

  • Alexander Rutkowski (Google Summer of Code 2009)
    • mecanismo de seguimiento

  • Zahra Naeem (Google Summer of Code 2009)
    • Funcionalidad de sincronización (eliminada en la versión 4.0)

  • Tomáš Srnka (Google Summer of Code 2009)
    • soporte de replicación

  • Muhammad Adnan (Google Summer of Code 2010)
    • Exportación del esquema de relaciones a varios formatos

  • Lori Lee (Google Summer of Code 2010)
    • Mejoras a la interfaz de usuario

    • Editor de ENUM/SET

    • Interfaz simplificada para exportación/importación

  • Ninad Pundalik (Google Summer of Code 2010)
    • integración AJAX en la interfaz

  • Martynas Mickevičius (Google Summer of Code 2010)
    • Gráficos

  • Barrie Leslie
    • Soporte para flujos BLOB con la extensión PHP PBMS (eliminado en la versión 4.0)

  • Ankit Gupta (Google Summer of Code 2010)
    • Constructor visual de consultas

  • Madhura Jayaratne (Google Summer of Code 2011)
    • Compatibilidad OpenGIS

  • Ammar Yasir (Google Summer of Code 2011)
    • Búsqueda visual

  • Aris Feryanto (Google Summer of Code 2011)
    • Mejoras al modo de navegación

  • Thilanka Kaushalya (Google Summer of Code 2011)
    • Utilización de AJAX

  • Tyron Madlener (Google Summer of Code 2011)
    • Estadísticas y gráficos de consultas para la página de estado

  • Zarubin Stas (Google Summer of Code 2011)
    • Pruebas automáticas

  • Rouslan Placella (Google Summer of Code 2011 y 2012)

    • Mejor soporte para rutinas almacenadas («Stored Routines»), disparadores («Triggers») y eventos

    • Actualizaciones a la traducción al Italiano

    • Eliminación de marcos, nueva navegación

  • Dieter Adriaenssens
    • Varias correcciones de errores

    • Actualizaciones a la traducción al Neerlandés

  • Alex Marin (Google Summer of Code 2012)
    • Nuevos plugins y sistema de propiedades

  • Thilina Buddika Abeyrathna (Google Summer of Code 2012)
    • Refactorizado

  • Atul Pratap Singh (Google Summer of Code 2012)

    • Refactorizado

  • Chanaka Indrajith (Google Summer of Code 2012)
    • Refactorizado

  • Yasitha Pandithawatta (Google Summer of Code 2012)
    • Pruebas automáticas

  • Jim Wigginton (phpseclib.sourceforge.net)
    • phpseclib
  • Bin Zu (Google Summer of Code 2013)
    • Refactorizado

  • Supun Nakandala (Google Summer of Code 2013)
    • Refactorizado

  • Mohamed Ashraf (Google Summer of Code 2013)
    • reporte de errores AJAX

  • Adam Kang (Google Summer of Code 2013)
    • Pruebas automáticas

  • Ayush Chaudhary (Google Summer of Code 2013)
    • Pruebas automáticas

  • Kasun Chathuranga (Google Summer of Code 2013)
    • Mejoras a la interfaz

  • Hugues Peccatte
    • Cargar/guardar consultas por ejemplo (favoritos de búsquedas de base de datos)

  • Smita Kumari (Google Summer of Code 2014)
    • Lista central de columnas

    • Mejora de estructura de tablas (normalización)

  • Ashutosh Dhundhara (Google Summer of Code 2014)
    • Mejoras a la interfaz

  • Dhananjay Nakrani (Google Summer of Code 2014)
    • reporte de errores PHP

  • Edward Cheng (Google Summer of Code 2014)
    • Consola de consultas SQL

  • Kankanamge Bimal Yashodha (Google Summer of Code 2014)
    • Refactorización: integración de esquemas y diseñador

  • Chirayu Chiripal (Google Summer of Code 2014)
    • Manejadores personalizados para campos (transformaciones MIME basadas en entrada)

    • Exportación con cambios de nombre de tabla/columna

  • Dan Ungureanu (Google Summer of Code 2015)
    • Nuevo parseador y analizador

  • Nisarg Jhaveri (Google Summer of Code 2015)
    • Ajustes de página relacionada

    • Integración de depuración SQL en la Consola

    • Otras mejoras de la interfaz

  • Deven Bansod (Google Summer of Code 2015)
    • Publicar vista usando CSS

    • Otras mejoras de la interfaz y nuevas características

Y también a todos los que siguen que contribuyeron cambios menores, mejoras, corrección de errores o soporte para nuevos idiomas desde la versión 2.1.0:

Bora Alioglu, Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, Péter Bakondy, Borges Botelho, Olivier Bussier, Neil Darlow, Mats Engstrom, Ian Davidson, Laurent Dhima, Kristof Hamann, Thomas Kläger, Lubos Klokner, Martin Marconcini, Girish Nair, David Nordenberg, Andreas Pauley, Bernard M. Piller, Laurent Haas, «Sakamoto», Yuval Sarna, www.securereality.com.au, Alexis Soulard, Alvar Soome, Siu Sun, Peter Svec, Michael Tacelosky, Rachim Tamsjadi, Kositer Uros, Luís V., Martijn W. van der Lee, Algis Vainauskas, Daniel Villanueva, Vinay, Ignacio Vazquez-Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas, «Manuzhai».

Traductores

Las siguientes personas contribuyeron con la traducción de phpMyAdmin:

  • Albano

    • Arben Çokaj <acokaj_arroba_shkoder.net>

  • Árabe

    • Ahmed Saleh Abd El-Raouf Ismae <a.saleh.ismael_arroba_gmail.com>

    • Ahmed Saad <egbrave_arroba_hotmail.com>

    • hassan mokhtari <persiste1_arroba_gmail.com>

  • Armenio

    • Andrey Aleksanyants <aaleksanyants_arroba_yahoo.com>

  • Azerí (Azerbaiyán)

    • Mircəlal <01youknowme_arroba_gmail.com>

    • Huseyn <huseyn_esgerov_arroba_mail.ru>

    • Sevdimali İsa <sevdimaliisayev_arroba_mail.ru>

    • Jafar <sharifov_arroba_programmer.net>

  • Bielorruso

    • Viktar Palstsiuk <vipals_arroba_gmail.com>

  • Búlgaro

    • Boyan Kehayov <bkehayov_arroba_gmail.com>

    • Valter Georgiev <blagynchy_arroba_gmail.com>

    • Valentin Mladenov <hudsonvsm_arroba_gmail.com>

    • P <plamen_mbx_arroba_yahoo.com>

    • krasimir <vip_arroba_krasio-valia.com>

  • Catalán

    • josep constanti <jconstanti_arroba_yahoo.es>

    • Xavier Navarro <xvnavarro_arroba_gmail.com>

  • Chino (China)

    • Vincent Lau <3092849_arroba_qq.com>

    • Zheng Dan <clanboy_at_163.com>
    • disorderman <disorderman_at_qq.com>
    • Rex Lee <duguying2008_arroba_gmail.com>

    • <fundawang_arroba_gmail.com>

    • popcorner <memoword_at_163.com>
    • Yizhou Qiang <qyz.yswy_at_hotmail.com>
    • zz <tczzjin_arroba_gmail.com>

    • Terry Weng <wengshiyu_arroba_gmail.com>

    • whh <whhlcj_at_126.com>
  • Chino (Taiwán)

    • Albert Song <albb0920_arroba_gmail.com>

    • Chien Wei Lin <cwlin0416_arroba_gmail.com>

    • Peter Dave Hello <xs910203_arroba_gmail.com>

  • Kölsch

    • Purodha <publi_at_web.de>
  • Checo

    • Aleš Hakl <ales_at_hakl.net>
    • Dalibor Straka <dalibor.straka3_arroba_gmail.com>

    • Martin Vidner <martin_arroba_vidner.net>

    • Ondra Šimeček <ondrasek.simecek_arroba_gmail.com>

    • Jan Palider <palider_at_seznam.cz>
    • Petr Kateřiňák <petr.katerinak_arroba_gmail.com>

  • Danés

    • Aputsiaĸ Niels Janussen <aj_at_isit.gl>
    • Dennis Jakobsen <dennis.jakobsen_arroba_gmail.com>

    • Jonas <jonas.den.smarte_arroba_gmail.com>

    • Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server_at_gmail.com>
  • Neerlandés

      1. Voogt <a.voogt_at_hccnet.nl>
    • dingo thirteen <dingo13_at_gmail.com>
    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
    • Dieter Adriaenssens <ruleant_arroba_users.sourceforge.net>

    • Niko Strijbol <strijbol.niko_at_gmail.com>
  • Inglés (Reino Unido)

    • Dries Verschuere <dries.verschuere_at_outlook.com>
    • Francisco Rocha <j.francisco.o.rocha_at_zoho.com>
    • Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
    • Marek Tomaštík <tomastik.m_at_gmail.com>
  • Esperanto

    • Eliovir <eliovir_at_gmail.com>
    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
  • Estonio

    • Kristjan Räts <kristjanrats_at_gmail.com>
  • Finés (filandés)

    • Juha Remes <jremes_at_outlook.com>
    • Lari Oesch <lari_at_oesch.me>
  • Francés

    • Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
  • Frisón

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
  • Gallego

    • Xosé Calvo <xosecalvo_at_gmail.com>
  • Alemán

    • Julian Ladisch <github.com-t3if_at_ladisch.de>
    • Jan Erik Zassenhaus <jan.zassenhaus_at_jgerman.de>
    • Lasse Goericke <lasse_at_mydom.de>
    • Matthias Bluthardt <matthias_at_bluthardt.org>
    • Michael Koch <michael.koch_at_enough.de>
    • Ann + J.M. <phpMyAdmin_at_ZweiSteinSoft.de>
    • <pma_at_sebastianmendel.de>
    • Phillip Rohmberger <rohmberger_at_hotmail.de>
    • Hauke Henningsen <sqrt_at_entless.org>
  • Griego

    • Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p_at_yahoo.com>
  • Hebreo

    • Moshe Harush <mmh15_at_windowslive.com>
    • Yaron Shahrabani <sh.yaron_at_gmail.com>
    • Eyal Visoker <visokereyal_at_gmail.com>
  • Hindi

    • Atul Pratap Singh <atulpratapsingh05_at_gmail.com>
    • Yogeshwar <charanyogeshwar_at_gmail.com>
    • Deven Bansod <devenbansod.bits_at_gmail.com>
    • Kushagra Pandey <kushagra4296_at_gmail.com>
    • Nisarg Jhaveri <nisargjhaveri_at_gmail.com>
    • Roohan Kazi <roohan_cena_at_yahoo.co.in>
    • Yugal Pantola <yug.scorpio_at_gmail.com>
  • Húngaro

    • Akos Eros <erosakos02_at_gmail.com>
    • Dániel Tóth <leedermeister_at_gmail.com>
    • Szász Attila <undernetangel_at_gmail.com>
    • Balázs Úr <urbalazs_at_gmail.com>
  • Indonesio

    • Deky Arifianto <Deky40_at_gmail.com>
    • Andika Triwidada <andika_at_gmail.com>
    • Dadan Setia <da2n_s_at_yahoo.co.id>
    • Dadan Setia <dadan.setia_at_gmail.com>
    • Yohanes Edwin <edwin_at_yohanesedwin.com>
    • Fadhiil Rachman <fadhiilrachman_at_gmail.com>
    • Benny <tarzq28_at_gmail.com>
    • Tommy Surbakti <tommy_at_surbakti.net>
    • Zufar Fathi Suhardi <zufar.bogor_at_gmail.com>
  • Interlingua

    • Giovanni Sora <g.sora_at_tiscali.it>
  • Italiano

    • Francesco Saverio Giacobazzi <francesco.giacobazzi_at_ferrania.it>
    • Marco Pozzato <ironpotts_at_gmail.com>
    • Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli_at_gmail.com>
  • Japonés

    • k725 <alexalex.kobayashi_at_gmail.com>
    • Hiroshi Chiyokawa <hiroshi.chiyokawa_at_gmail.com>
    • Masahiko HISAKAWA <orzkun_at_ageage.jp>
    • worldwideskier <worldwideskier_at_yahoo.co.jp>
  • Canarés

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
    • Shameem Ahmed A Mulla <shameem.sam_at_gmail.com>
  • Coreano

    • Bumsoo Kim <bskim45_at_gmail.com>
    • Kyeong Su Shin <cdac1234_at_gmail.com>
    • Dongyoung Kim <dckyoung_at_gmail.com>
    • Myung-han Yu <greatymh_at_gmail.com>
    • JongDeok <human.zion_at_gmail.com>
    • Yong Kim <kim_at_nhn.com>
    • 이경준 <kyungjun2_at_gmail.com>
    • Seongki Shin <skshin_at_gmail.com>
    • Yoon Bum-Jong <virusyoon_at_gmail.com>
    • Koo Youngmin <youngminz.kr_at_gmail.com>
  • Kurdish Sorani

    • Alan Hilal <alan.hilal94_at_gmail.com>
    • Aso Naderi <aso.naderi_at_gmail.com>
    • muhammad <esy_vb_at_yahoo.com>
    • Zrng Abdulla <zhyarabdulla94_at_gmail.com>
  • Letón

    • Latvian TV <dnighttv_at_gmail.com>
    • Edgars Neimanis <edgarsneims5092_at_inbox.lv>
    • Ukko <perkontevs_at_gmail.com>
  • Limburgués

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
  • Lituano

    • Vytautas Motuzas <v.motuzas_at_gmail.com>
  • Malayo

    • Amir Hamzah <amir.overlord666_at_gmail.com>
    • diprofinfiniti <anonynuine-999_at_yahoo.com>
  • Nepalés

    • Nabin Ghimire <nnabinn_at_hotmail.com>
  • Noruego Bokmål

    • Børge Holm-Wennberg <borge947_at_gmail.com>
    • Tor Stokkan <danorse_at_gmail.com>
    • Espen Frøyshov <efroys_at_gmail.com>
    • Kurt Eilertsen <kurt_at_kheds.com>
    • Christoffer Haugom <ph3n1x.nobody_at_gmail.com>
    • Sebastian <sebastian_at_sgundersen.com>
    • Tomas <tomas_at_tomasruud.com>
  • Persa

    • ashkan shirian <ashkan.shirian_at_gmail.com>
    • HM <goodlinuxuser_at_chmail.ir>
  • Polaco

    • Andrzej <andrzej_at_kynu.pl>
    • Przemo <info_at_opsbielany.waw.pl>
    • Krystian Biesaga <krystian4842_at_gmail.com>
    • Maciej Gryniuk <maciejka45_at_gmail.com>
    • Michał VonFlynee <vonflynee_at_gmail.com>
  • Portugués

    • Alexandre Badalo <alexandre.badalo_at_sapo.pt>
    • João Rodrigues <geral_at_jonilive.com>
    • Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro_at_gmail.com>
    • Sandro Amaral <sandro123iv_at_gmail.com>
  • Portugués (Brasil)

    • Alex Rohleder <alexrohleder96_at_outlook.com>
    • bruno mendax <brunomendax_at_gmail.com>
    • Danilo GUia <danilo.eng_at_globomail.com>
    • Douglas Rafael Morais Kollar <douglas.kollar_at_pg.df.gov.br>
    • Douglas Eccker <douglaseccker_at_hotmail.com>
    • Ed Jr <edjacobjunior_at_gmail.com>
    • Guilherme Souza Silva <g.szsilva_at_gmail.com>
    • Guilherme Seibt <gui_at_webseibt.net>
    • Helder Santana <helder.bs.santana_at_gmail.com>
    • Junior Zancan <jrzancan_at_hotmail.com>
    • Luis <luis.eduardo.braschi_at_outlook.com>
    • Marcos Algeri <malgeri_at_gmail.com>
    • Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
    • Renato Rodrigues de Lima Júnio <renatomdd_at_yahoo.com.br>
    • Thiago Casotti <thiago.casotti_at_uol.com.br>
    • Victor Laureano <victor.laureano_at_gmail.com>
    • Vinícius Araújo <vinipitta_at_gmail.com>
    • Washington Bruno Rodrigues Cav <washingtonbruno_at_msn.com>
    • Yan Gabriel <yansilvagabriel_at_gmail.com>
  • Punjabi

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
  • Rumano

    • Alex <amihaita_at_yahoo.com>
    • Costel Cocerhan <costa1988sv_at_gmail.com>
    • Ion Adrian-Ionut <john_at_panevo.ro>
    • Raul Molnar <molnar.raul_at_wservices.eu>
    • Deleted User <noreply_at_weblate.org>
    • Stefan Murariu <stefan.murariu_at_yahoo.com>
  • Ruso

    • Andrey Aleksanyants <aaleksanyants_arroba_yahoo.com>

    • <ddrmoscow_at_gmail.com>
    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
    • Хомутов Иван Сергеевич <khomutov.ivan_at_mail.ru>
    • Alexey Rubinov <orion1979_at_yandex.ru>
    • Олег Карпов <salvadoporjc_at_gmail.com>
    • Egorov Artyom <unlucky_at_inbox.ru>
  • Serbian

    • Smart Kid <kidsmart33_at_gmail.com>
  • Cingalés

    • Madhura Jayaratne <madhura.cj_arroba_gmail.com>

  • Eslovaco

    • Martin Lacina <martin_arroba_whistler.sk>

    • Patrik Kollmann <parkourpotex_at_gmail.com>
    • Jozef Pistej <pistej2_at_gmail.com>
  • Esloveno

    • Domen <mitenem_at_outlook.com>
  • Español

    • Luis García Sevillano <floss.dev_at_gmail.com>
    • Franco <fulanodetal.github1_at_openaliasbox.org>
    • Luis Ruiz <luisan00_at_hotmail.com>
    • Macofe <macofe.languagetool_at_gmail.com>
    • Matías Bellone <matiasbellone+weblate_at_gmail.com>
    • Rodrigo A. <ra4_at_openmailbox.org>
    • FAMMA TV NOTICIAS MEDIOS DE CO <revistafammatvmusic.oficial_at_gmail.com>
    • Ronnie Simon <ronniesimonf_at_gmail.com>
  • Sueco

    • Anders Jonsson <anders.jonsson_at_norsjovallen.se>
  • Tamil

    • கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE_at_gmail.com>
    • Achchuthan Yogarajah <achch1990_at_gmail.com>
    • Rifthy Ahmed <rifthy456_at_gmail.com>
  • Tailandés

    • <nontawat39_at_gmail.com>
    • Somthanat W. <somthanat_at_gmail.com>
  • Turco

    • Burak Yavuz <hitowerdigit_arroba_hotmail.com>

  • Ucraniano

    • Сергій Педько <nitrotoll_at_gmail.com>
    • Igor <vmta_at_yahoo.com>
    • Vitaliy Perekupka <vperekupka_at_gmail.com>
  • Vietnamita

    • Bao Phan <baophan94_at_icloud.com>
    • Xuan Hung <mr.hungdx_at_gmail.com>
    • Bao trinh minh <trinhminhbao_at_gmail.com>
  • West Flemish

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>

Traductores de la documentación

Las siguientes personas contribuyeron a la traducción de la documentación de phpMyAdmin:

  • Albano

    • Arben Çokaj <acokaj_arroba_shkoder.net>

  • Árabe

    • Ahmed El Azzabi <ahmedtek1993_at_gmail.com>
    • Omar Essam <omar_2412_at_live.com>
  • Armenio

    • Andrey Aleksanyants <aaleksanyants_arroba_yahoo.com>

  • Azerí (Azerbaiyán)

    • Mircəlal <01youknowme_arroba_gmail.com>

    • Sevdimali İsa <sevdimaliisayev_arroba_mail.ru>

  • Catalán

    • josep constanti <jconstanti_arroba_yahoo.es>

    • Joan Montané <joan_at_montane.cat>
    • Xavier Navarro <xvnavarro_arroba_gmail.com>

  • Chino (China)

    • Vincent Lau <3092849_arroba_qq.com>

    • 罗攀登 <6375lpd_at_gmail.com>
    • disorderman <disorderman_at_qq.com>
    • ITXiaoPang <djh1017555_at_126.com>
    • tunnel213 <tunnel213_at_aliyun.com>
    • Terry Weng <wengshiyu_arroba_gmail.com>

    • whh <whhlcj_at_126.com>
  • Chino (Taiwán)

    • Chien Wei Lin <cwlin0416_arroba_gmail.com>

    • Peter Dave Hello <xs910203_arroba_gmail.com>

  • Checo

    • Aleš Hakl <ales_at_hakl.net>
    • Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
    • Jan Palider <palider_at_seznam.cz>
    • Petr Kateřiňák <petr.katerinak_arroba_gmail.com>

  • Danés

    • Aputsiaĸ Niels Janussen <aj_at_isit.gl>
    • Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server_at_gmail.com>
  • Neerlandés

      1. Voogt <a.voogt_at_hccnet.nl>
    • dingo thirteen <dingo13_at_gmail.com>
    • Dries Verschuere <dries.verschuere_at_outlook.com>
    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
    • Stefan Koolen <nast3zz_at_gmail.com>
    • Ray Borggreve <ray_at_datahuis.net>
    • Dieter Adriaenssens <ruleant_arroba_users.sourceforge.net>

    • Tom Hofman <tom.hofman_at_gmail.com>
  • Estonio

    • Kristjan Räts <kristjanrats_at_gmail.com>
  • Finés (filandés)

    • Juha <jremes_at_outlook.com>
  • Francés

    • Cédric Corazza <cedric.corazza_arroba_wanadoo.fr>

    • Étienne Gilli <etienne.gilli_at_gmail.com>
    • Marc Delisle <marc_at_infomarc.info>
    • Donavan_Martin <mart.donavan_at_hotmail.com>
  • Frisón

    • Robin van der Vliet <info_at_robinvandervliet.nl>
  • Gallego

    • Xosé Calvo <xosecalvo_at_gmail.com>
  • Alemán

    • Daniel <d.gnauk89_at_googlemail.com>
    • JH M <janhenrikm_at_yahoo.de>
    • Lasse Goericke <lasse_at_mydom.de>
    • Michael Koch <michael.koch_at_enough.de>
    • Ann + J.M. <phpMyAdmin_at_ZweiSteinSoft.de>
    • Niemand Jedermann <predatorix_at_web.de>
    • Phillip Rohmberger <rohmberger_at_hotmail.de>
    • Hauke Henningsen <sqrt_at_entless.org>
  • Griego

    • Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p_at_yahoo.com>
  • Húngaro

    • Balázs Úr <urbalazs_at_gmail.com>
  • Italiano

    • Francesco Saverio Giacobazzi <francesco.giacobazzi_at_ferrania.it>
    • Marco Pozzato <ironpotts_at_gmail.com>
    • Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli_at_gmail.com>
    • TWS <tablettws_at_gmail.com>
  • Japonés

    • Eshin Kunishima <ek_at_luna.miko.im>
    • Hiroshi Chiyokawa <hiroshi.chiyokawa_at_gmail.com>
  • Lituano

    • Jur Kis <atvejis_at_gmail.com>
    • Dovydas <dovy.buz_at_gmail.com>
  • Noruego Bokmål

    • Tor Stokkan <danorse_at_gmail.com>
    • Kurt Eilertsen <kurt_at_kheds.com>
  • Portugués (Brasil)

    • Alexandre Moretti <alemoretti2010_at_hotmail.com>
    • Douglas Rafael Morais Kollar <douglas.kollar_at_pg.df.gov.br>
    • Guilherme Seibt <gui_at_webseibt.net>
    • Helder Santana <helder.bs.santana_at_gmail.com>
    • Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
    • Michel Souza <michel.ekio_at_gmail.com>
    • Danilo Azevedo <mrdaniloazevedo_at_gmail.com>
    • Thiago Casotti <thiago.casotti_at_uol.com.br>
    • Vinícius Araújo <vinipitta_at_gmail.com>
    • Yan Gabriel <yansilvagabriel_at_gmail.com>
  • Eslovaco

    • Martin Lacina <martin_arroba_whistler.sk>

    • Michal Čihař <michal_at_cihar.com>
    • Jozef Pistej <pistej2_at_gmail.com>
  • Esloveno

    • Domen <mitenem_at_outlook.com>
  • Español

    • Luis García Sevillano <floss.dev_at_gmail.com>
    • Franco <fulanodetal.github1_at_openaliasbox.org>
    • Matías Bellone <matiasbellone+weblate_at_gmail.com>
    • Ronnie Simon <ronniesimonf_at_gmail.com>
  • Turco

    • Burak Yavuz <hitowerdigit_arroba_hotmail.com>

Créditos originales de la versión 2.1.0

Este trabajo está basado en el MySQL-Webadmin de Peter Kuppelwieser. Fue su idea crear una interfaz web para MYSQL utilizando PHP3. Si bien no utilicé su código fuente, algunos conceptos fueron tomados de él. phpMyAdmin fue creado porque Peter me dijo que no continuaría desarrollando su (excelente) herramienta.

Agradecimientos a

  • Amalesh Kempf <ak-lsml_at_living-source.com> que contribuyó el código para el chequeo al borrar una tabla o base de datos. También sugirió que debería poderse especificar la clave primaria en tbl_create.php3. En la versión 1.1.1 contribuyó el conjunto ldi_*.php3 (importación de archivos de texto) así como reportes de errores. Además de muchas mejoras más pequeñas.

  • Jan Legenhausen <jan_at_nrw.net>: hizo muchos de los cambios introducidos en la versión 1.3.0 (incluyendo algunos muy significativos como la autenticación). Para la versión 1.4.1 mejoró la funcionalidad de volcado de tablas. Además de corrección de errores y ayuda.

  • Marc Delisle <DelislMa_at_CollegeSherbrooke.qc.ca> hizo a phpMyAdmin independiente del idioma tercerizando las cadenas a un archivo separado. También contribuyó la traducción al francés.

  • Alexandr Bravo <abravo_at_hq.admiral.ru> que contribuyó tbl_select.php3, una funcionalidad para mostrar sólamente algunas columnas de una tabla.

  • Chris Jackson <chrisj_at_ctel.net> agregó compatibilidad con funciones MySQL en tbl_change.php3. También agregó la funcionalidad «consulta basada en ejemplo» en la versión 2.0.

  • Dave Walton <walton_at_nordicdms.com> agregó compatibilidad para múltiples servidores y es un contribuyente regular de correcciones de errores.

  • Gabriel Ash <ga244_at_is8.nyu.edu> contribuyó las funcionalidades de acceso aleatorio para 2.0.6.

Las siguientes personas que contribuyeron cambios menores, mejoras, corrección de errores o soporte para nuevos idiomas:

Jim Kraai, Jordi Bruguera, Miquel Obrador, Geert Lund, Thomas Kleemann, Alexander Leidinger, Kiko Albiol, Daniel C. Chao, Pavel Piankov, Sascha Kettler, Joe Pruett, Renato Lins, Mark Kronsbein, Jannis Hermanns, G. Wieggers.

Y gracias a todos los demás que me enviaron e-mails con sugerencias, reportes de errores y/o comentarios.